1
00:00:00,542 --> 00:00:02,669
- කලින් මත
"සුපර්මෑන් සහ ලොයිස්"...

2
00:00:02,711 --> 00:00:04,170
- මම ඇත්තටම සතුටුයි ඔබ ගැන
සහ අයන්ස් මහතා වේ

3
00:00:04,212 --> 00:00:06,089
එකට කාලය ගත කිරීම -
ඔබ එයට සුදුසුයි.

4
00:00:06,131 --> 00:00:08,591
- මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි
පිටරට අධ්‍යාපනයට යන්න.

5
00:00:08,633 --> 00:00:09,676
- ඇත්තටම?

6
00:00:09,718 --> 00:00:11,428
- සන්නාහය වී ඇත
සමග කාවැදී ඇත

7
00:00:11,469 --> 00:00:13,763
kryptonite-laced ඉස්කුරුප්පු
පිපිරීමට

8
00:00:13,805 --> 00:00:15,265
ඒ මහලු මිනිසාගේ හදවත.

9
00:00:15,306 --> 00:00:16,307
- අපි හවුල්කරුවන්.
ඔයාට නිකන් බෑ...

10
00:00:16,349 --> 00:00:17,559
- මම පාලනය කරනවා!

11
00:00:17,600 --> 00:00:19,144
ඔබ නොවේ!

12
00:00:19,185 --> 00:00:21,104
ඔබ මැරෙන්න සූදානම්ද
මට තව එක පාරක්?

13
00:00:21,146 --> 00:00:22,772
[නාට්‍ය සංගීතය]

14
00:00:22,814 --> 00:00:24,190
- ඔහු එම යක්ෂයා සොයා ගත්තේය.

15
00:00:24,232 --> 00:00:25,275
ඔහු මුදා හැරීමට යයි
ඒ දේ

16
00:00:25,316 --> 00:00:26,526
මෙතන ඉන්න හැමෝම මත.

17
00:00:26,568 --> 00:00:28,862
♪ ♪

18
00:00:28,903 --> 00:00:31,531
[කඩා වැටීම]

19
00:00:31,573 --> 00:00:32,657
♪ ♪

20
00:00:32,699 --> 00:00:33,867
- මම ඔබ සැමට ආදරෙයි.

21
00:00:33,908 --> 00:00:35,452
- ක්ලාක්?

22
00:00:35,493 --> 00:00:36,619
- මම නිතරම --

23
00:00:38,121 --> 00:00:39,414
[උතුම් සංගීත වාදනය]

24
00:00:39,456 --> 00:00:40,915
- එය පහසු දෙයක් විය නොහැක.

25
00:00:40,957 --> 00:00:44,544
♪ ♪

26
00:00:44,586 --> 00:00:46,463
- මට ඕන නෑ
මගේ දෙමාපියන් වගේ වෙන්න

27
00:00:46,504 --> 00:00:49,549
සහ මේක එපා කියන්න
ආකාරයේ අවස්ථාවක්.

28
00:00:49,591 --> 00:00:51,259
ඔවුන් මට ඉඩ දුන්නේ ආශ්චර්යයක්

29
00:00:51,301 --> 00:00:52,927
විද්‍යාලයට යන්න
Stanhope දී.

30
00:00:52,969 --> 00:00:54,679
- සහ වැඩසටහන
මුළු සෙමෙස්ටරය සඳහා?

31
00:00:54,721 --> 00:00:56,389
- මුළු අවුරුද්ද.

32
00:00:56,431 --> 00:00:58,683
මම සහ කයිල් කොහොමද දන්නේ නැහැ
ඒකට ගෙවන්න යනවා,

33
00:00:58,725 --> 00:01:01,227
නමුත් අපි යමක් තේරුම් ගනිමු.

34
00:01:01,269 --> 00:01:03,938
- ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ
සාරා රටින් පිටද?

35
00:01:03,980 --> 00:01:05,190
- ස්නායු.

36
00:01:05,231 --> 00:01:06,983
බයයි.

37
00:01:07,025 --> 00:01:10,820
ඒත් එක්කම මම ඇය ගැන සතුටු වෙනවා.

38
00:01:10,862 --> 00:01:15,283
ඇයට වැඩේ කරන්න ලැබෙනවා
මම කවදාවත්, ලෝකය සංචාරය කළේ නැහැ.

39
00:01:15,325 --> 00:01:16,743
- එය තවමත් දුෂ්කර වනු ඇත,
ඔයා දන්නවා ද,

40
00:01:16,785 --> 00:01:19,287
ඔබේ දුව දකින්නේ නැහැ
සෑම දිනම.

41
00:01:19,329 --> 00:01:23,333
- සෑම විටම නොපෙනීම දුෂ්කර ය
ඔබ සැලකිලිමත් වන පුද්ගලයින්.

42
00:01:29,839 --> 00:01:31,633
තුනෙන් හොඳම?

43
00:01:34,177 --> 00:01:37,472
- ඔයා දන්නවා මම වැඩිපුර වියදම් කරනවා කියලා
මට හැකි නම් ඔබ සමඟ කාලය.

44
00:01:37,514 --> 00:01:39,057
- මම දන්නවා.

45
00:01:39,099 --> 00:01:41,226
නමුත් මම හිතන්නේ අපි විය යුතුයි
එකිනෙකා සමඟ අවංක.

46
00:01:41,267 --> 00:01:45,396
මම කිව්වේ, අපි ගියා, මොකක්ද,
දින හතරක් මාස කීයකින්?

47
00:01:45,438 --> 00:01:46,731
- ඕනෑවට වඩා.

48
00:01:46,773 --> 00:01:50,693
- සමහර විට එය නිකම්
වීමට අදහස් නොකෙරේ.

49
00:01:50,735 --> 00:01:53,071
[දුර කඩා වැටීම]

50
00:01:53,113 --> 00:01:56,407
[නොපැහැදිලි කෑගැසීම]

51
00:01:56,449 --> 00:01:59,410
- එය මොකක් ද?

52
00:01:59,452 --> 00:02:00,787
[ගොරවන]

53
00:02:00,829 --> 00:02:01,871
- ඔව්, හැමෝම
මෙතනින් යන්න.

54
00:02:01,913 --> 00:02:03,164
- එය ආපසු.
- නැහැ, නැහැ.

55
00:02:03,206 --> 00:02:04,332
මෙතන ඉන්න. හරි?

56
00:02:04,374 --> 00:02:05,834
- කොහෙද - ඔබ කොහෙද යන්නේ?

57
00:02:05,875 --> 00:02:07,293
- ඒකෙන් ක්ලාක් මැරුවා
පසුගිය කාලය.

58
00:02:07,335 --> 00:02:08,795
මම ඒකට ඉඩ තියන්නේ නැහැ
නැවත සිදු වේ.

59
00:02:08,837 --> 00:02:10,171
- ජෝන්!

60
00:02:10,213 --> 00:02:13,174
[වීදුරු කැඩීම]

61
00:02:13,216 --> 00:02:16,594
[උසස් නාද කිරීම]

62
00:02:16,636 --> 00:02:19,722
[හෘද ස්පන්දනය]

63
00:02:36,322 --> 00:02:39,284
[නාට්‍ය සංගීතය]

64
00:02:39,325 --> 00:02:46,416
♪ ♪

65
00:02:54,048 --> 00:02:55,216
[ගොරවන]

66
00:02:55,258 --> 00:02:56,885
- ආවරණය සොයන්න!

67
00:02:56,926 --> 00:02:59,220
ආවරණය ගන්න!

68
00:02:59,262 --> 00:03:00,763
ඔබ කළ දේ ඔබට පෙනෙනවාද?

69
00:03:00,805 --> 00:03:02,432
- මෙය කිසි විටෙකත් නොවේ
සැලැස්මේ කොටසක්!

70
00:03:02,473 --> 00:03:03,683
- එක සැලැස්මක් තිබුණා!

71
00:03:03,725 --> 00:03:05,351
මටත් මගේ පවුලේ අයටත් රිදවීමට.

72
00:03:05,393 --> 00:03:07,770
- මම ඔහුව නවත්වන්න උත්සාහ කළා.
ඔහු සවන් නොදෙනු ඇත.

73
00:03:07,812 --> 00:03:09,230
- ඔබ සිතූ නිසා
ඔබට ලෙක්ස් ලූතර් නිවැරදි කළ හැකිය.

74
00:03:09,272 --> 00:03:11,232
සවි කිරීමක් නැත
මානසික රෝගියෙක් බව.

75
00:03:11,274 --> 00:03:13,693
මම ඔයාට කිව්වා මේකයි කියලා
හරියටම කුමක් සිදුවේද,

76
00:03:13,735 --> 00:03:15,612
සහ දැන් හැමෝම ඇතුලට
මෙම නගරය අනතුරේ.

77
00:03:15,653 --> 00:03:17,405
- ඒ ඇයි
ඔවුන් ඉවත් විය යුතුය.

78
00:03:17,447 --> 00:03:23,411
♪ ♪

79
00:03:23,453 --> 00:03:26,539
[වර්ධනය වෙමින්]

80
00:03:40,094 --> 00:03:41,721
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
- උදව් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

81
00:03:41,763 --> 00:03:43,932
- නෑ. ඔයා ලෑස්ති ​​නෑ
ඒ දේට එරෙහිව සටන් කිරීමට.

82
00:03:43,973 --> 00:03:45,141
- ඔබ එය නවත්වන්නේ කෙසේද?

83
00:03:45,183 --> 00:03:46,476
- මම මාර්ගයක් සොයා ගන්නම්.
- තාත්තා!

84
00:03:46,517 --> 00:03:48,186
- මෙය විවාදයට සුදුසු නොවේ.

85
00:03:48,228 --> 00:03:50,021
හැමෝම ආරක්ෂාකාරීව තබාගන්න.

86
00:03:50,063 --> 00:03:55,151
♪ ♪

87
00:03:55,193 --> 00:03:57,445
- ජෝන්?

88
00:03:57,487 --> 00:03:59,239
ජෝන්?

89
00:03:59,280 --> 00:04:00,240
- ඒකට කමක් නැහැ.

90
00:04:00,281 --> 00:04:01,324
ඒකට කමක් නැහැ.

91
00:04:01,366 --> 00:04:02,325
මම ටිකක් ගැස්සිලා වගේ.

92
00:04:02,367 --> 00:04:04,994
[හුස්ම හිරවීම]

93
00:04:05,036 --> 00:04:06,412
- ඔබේ පැත්ත.

94
00:04:06,454 --> 00:04:07,830
- මට තිබිය යුතුයි
යමක් මත වැටී ඇත.

95
00:04:07,872 --> 00:04:09,249
ඒක හොඳයි.
- නෑ--

96
00:04:09,290 --> 00:04:10,792
- මම සනීපෙන්.
- එය හොඳින් පෙනෙන්නේ නැත.

97
00:04:10,833 --> 00:04:12,168
- බලන්න, මට ගන්න ඕනේ
නැවත මගේ ගරාජය වෙත.

98
00:04:12,210 --> 00:04:13,670
යමක් තිබිය යුතුය
මට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා.

99
00:04:13,711 --> 00:04:14,796
- එහෙනම් මම ඔයා එක්ක එනවා.

100
00:04:14,837 --> 00:04:15,964
- නැහැ, ලනා.

101
00:04:16,005 --> 00:04:17,298
- මම ස්මෝල්විල් නගරාධිපති.

102
00:04:17,340 --> 00:04:18,424
මම සැඟවී නොසිටිමි.

103
00:04:18,466 --> 00:04:20,385
මේ වතාවේ නැහැ.

104
00:04:20,426 --> 00:04:21,386
- හරි.

105
00:04:21,427 --> 00:04:22,679
ඉදිරියට එන්න.

106
00:04:22,720 --> 00:04:25,306
♪ ♪

107
00:04:25,348 --> 00:04:27,475
- කෝ ඔයාගේ තාත්තා?
- ඔහු ඒ දේ සමඟ ගියා.

108
00:04:27,517 --> 00:04:29,060
- ඔබ ඔහුට උදව් කළ යුතුයි.
- අපි උත්සාහ කළා.

109
00:04:29,102 --> 00:04:30,561
ඔහු අපට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

110
00:04:30,603 --> 00:04:33,564
[ගොරවන]

111
00:04:33,606 --> 00:04:39,445
♪ ♪

112
00:04:39,487 --> 00:04:40,697
- මොකක්ද --

113
00:04:40,738 --> 00:04:42,407
- කොල්ලෝ!

114
00:04:42,448 --> 00:04:45,702
♪ ♪

115
00:04:45,743 --> 00:04:48,079
[කඩා වැටීම]

116
00:04:55,712 --> 00:04:57,005
- ක්ලාක්!

117
00:04:57,046 --> 00:04:59,340
ක්ලාක්, කරුණාකර නැගිටින්න!

118
00:04:59,382 --> 00:05:00,675
[නාට්‍ය සංගීතය]

119
00:05:00,717 --> 00:05:02,468
ඔහුට උදව් කරන්න.
- ඒත් තාත්තා එහෙම කිව්වා...

120
00:05:02,510 --> 00:05:05,763
- ඔහු කී දේ අමතක කරන්න.
ඒක එයාව මරන්නයි හදන්නේ.

121
00:05:05,805 --> 00:05:07,765
දෙකම: සහෝදරයන්.

122
00:05:07,807 --> 00:05:09,183
♪ ♪

123
00:05:09,225 --> 00:05:12,145
[ගොරවන]

124
00:05:12,186 --> 00:05:19,277
♪ ♪

125
00:05:22,655 --> 00:05:24,365
- ඇවිත් මාව ගන්න.

126
00:05:24,407 --> 00:05:26,576
[ගොරවන]

127
00:05:26,617 --> 00:05:28,745
- නැත්නම් මම.

128
00:05:28,786 --> 00:05:32,332
[ගොරවන]

129
00:05:32,373 --> 00:05:38,504
♪ ♪

130
00:05:38,546 --> 00:05:40,423
- ඔබ කෙතරම් සමීපද?
යුද ඇඳුම අවසන් කිරීමට?

131
00:05:40,465 --> 00:05:42,300
- මම ළඟ කොහේවත් නැහැ.

132
00:05:46,471 --> 00:05:48,056
- ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

133
00:05:48,097 --> 00:05:50,683
- ඔව්, ඒක හොඳයි.

134
00:05:50,725 --> 00:05:51,851
- වෙන මොනවා හරි තියෙනවද?

135
00:05:51,893 --> 00:05:54,270
- සියල්ල DOD හි ඇත.

136
00:05:54,312 --> 00:05:56,981
මූලාකෘතිය හැර
Nat සහ මම වැඩ කරමින් සිටිමු.

137
00:06:01,819 --> 00:06:03,738
- ඒක මොකද කරන්නේ?

138
00:06:03,780 --> 00:06:04,989
- එය ඕනෑම දෙයකට සම්බන්ධ වේ
අසල ලෝහ හෝ ක්‍රිප්ටෝනයිට්.

139
00:06:05,031 --> 00:06:05,990
- ඊළගට?

140
00:06:06,032 --> 00:06:07,367
- උත්පාතය.

141
00:06:07,408 --> 00:06:08,701
- මේවායින් කීයක්
ඔයට තියෙනවා ද?

142
00:06:08,743 --> 00:06:10,119
- මේක තමයි.

143
00:06:10,161 --> 00:06:11,913
ඔයාට විතරයි ලැබෙන්නේ
මේකට එක වෙඩිල්ලක්.

144
00:06:11,954 --> 00:06:13,706
- ඔබ භාවිතා කරන්නේ කුමක්ද?

145
00:06:13,748 --> 00:06:17,377
- එහෙම දෙයක්
විශාල උත්පාතයක් ඇති කරයි.

146
00:06:17,418 --> 00:06:18,544
- ක්ලාක්.

147
00:06:18,586 --> 00:06:19,587
ක්ලාක්, කරුණාකරලා.

148
00:06:19,629 --> 00:06:21,464
ඔබ අවදි විය යුතුයි.

149
00:06:21,506 --> 00:06:23,299
කරුණාකර.

150
00:06:24,675 --> 00:06:25,927
ක්ලාක්.

151
00:06:25,968 --> 00:06:27,136
- කුමක් ද?

152
00:06:27,178 --> 00:06:28,304
මම දන්නවා කොහෙද යන්න ඕනේ කියලා.

153
00:06:28,346 --> 00:06:30,473
- ඒක කොල්ලන්ට පස්සේ ගියා.

154
00:06:30,515 --> 00:06:31,891
- මම ඔවුන්ට කිව්වා ඈත් වෙලා ඉන්න කියලා.

155
00:06:31,933 --> 00:06:32,934
- මම ඔවුන්ට කිව්වා ඉතිරි කරන්න කියලා
ඔවුන්ගේ පියා.

156
00:06:32,975 --> 00:06:34,102
- ලොයිස්!

157
00:06:34,143 --> 00:06:35,436
- ඒක ඔයාව මරනවා, ක්ලාක්.

158
00:06:35,478 --> 00:06:36,521
- මම ඔවුන්ගේ පියා.

159
00:06:36,562 --> 00:06:38,189
මම ඔවුන් ආරක්ෂිතව තබා ගත යුතුයි.

160
00:06:38,231 --> 00:06:40,274
- සහ ඔබ සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද?
ඔයා මැරුනොත් එහෙම කරනවද?

161
00:06:40,316 --> 00:06:42,402
පිරිමි ළමයින් ජීවත් නොවේ
තවදුරටත් බුබුලක.

162
00:06:42,443 --> 00:06:44,404
ඔවුන් ජීවත් වන්නේ සැබෑ ලෝකයේ ය
සැබෑ තර්ජන සමඟ.

163
00:06:44,445 --> 00:06:45,405
- ඔවුන් සූදානම් නැහැ.

164
00:06:45,446 --> 00:06:46,906
- තනියම, සහතිකයි.

165
00:06:46,948 --> 00:06:48,616
නමුත් ඔවුන්ට එකිනෙකා ඇත,
ඔවුන් ඔබ සතුයි.

166
00:06:48,658 --> 00:06:51,577
හා ඒක වෙයි
ප්රමාණවත් විය යුතුය.

167
00:06:51,619 --> 00:06:54,330
ඔබ අවසානයේ පිළිගන්නා කාලයයි
ඔබට මෙය කළ නොහැක

168
00:06:54,372 --> 00:06:56,707
තවදුරටත් ඔබේම මත.

169
00:06:56,749 --> 00:06:58,793
- ඔහුට අවශ්ය නැත.

170
00:06:58,835 --> 00:07:01,921
- අපිට අදහසක් තියෙනවා.

171
00:07:01,963 --> 00:07:04,924
[නාට්‍ය සංගීතය]

172
00:07:04,966 --> 00:07:12,056
♪ ♪

173
00:07:13,808 --> 00:07:15,518
- පිරිමි ළමයි.

174
00:07:15,560 --> 00:07:16,853
ඒ දේ ප්‍රධාන වීදියට ඇදගන්න.

175
00:07:16,894 --> 00:07:18,771
ඔබ මා වෙත පැමිණි විට, වෙන් වන්න.

176
00:07:18,813 --> 00:07:20,523
- අපි යමු!

177
00:07:20,565 --> 00:07:27,655
♪ ♪

178
00:07:39,083 --> 00:07:40,585
- දැන්!

179
00:07:40,626 --> 00:07:47,717
♪ ♪

180
00:08:05,902 --> 00:08:08,863
[ගාම්භීර සංගීතය]

181
00:08:08,905 --> 00:08:15,995
♪ ♪

182
00:08:25,880 --> 00:08:27,590
ලස්සන වැඩක්.

183
00:08:27,632 --> 00:08:28,674
- ඌ මැරිලාද?

184
00:08:28,716 --> 00:08:30,176
- දැනට.

185
00:08:30,218 --> 00:08:32,053
- නිකම්ම එපා
ශක්තිමත්ව නැවත එන්න?

186
00:08:32,094 --> 00:08:33,971
- මම එය ලබා ගන්නේ නම් නොවේ
මුලින්ම හිරුට.

187
00:08:34,013 --> 00:08:35,473
- ඔබ එය හිරු වෙත ගෙන යනවාද?

188
00:08:35,515 --> 00:08:36,682
- එය සුව නොවේ
මම වගේ හිරුගෙන්.

189
00:08:36,724 --> 00:08:37,892
සූර්යයා එය දුර්වල කරයි.

190
00:08:37,934 --> 00:08:38,893
- එය අවදි වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

191
00:08:38,935 --> 00:08:41,687
ඔබ එහි යාමට පෙර?

192
00:08:41,729 --> 00:08:43,481
- මේක වැඩ කරයි.

193
00:08:43,523 --> 00:08:45,900
♪ ♪

194
00:08:45,942 --> 00:08:48,361
- [මුඛ වචන]

195
00:08:48,402 --> 00:08:55,493
♪ ♪

196
00:09:06,254 --> 00:09:09,215
[සැක සහිත සංගීතය]

197
00:09:09,257 --> 00:09:15,638
♪ ♪

198
00:09:15,680 --> 00:09:17,139
- අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි.

199
00:09:17,181 --> 00:09:18,182
ලූතර් තේරුම් ගත් පසු
ඒ දේ නැතිවෙලා,

200
00:09:18,224 --> 00:09:19,183
ඔහු අප පසුපස එනු ඇත.

201
00:09:19,225 --> 00:09:20,351
අපි හැමෝම.

202
00:09:20,393 --> 00:09:21,352
- ඒක ගොඩක් අය.

203
00:09:21,394 --> 00:09:22,895
ලූතර් සඳහා පවා.

204
00:09:22,937 --> 00:09:25,106
- ඔව්, නමුත් ඔහු එසේ නොකරයි
ලිහිල් කෙළවර තබන්න.

205
00:09:25,147 --> 00:09:26,107
- Amanda McCoy වගේ.

206
00:09:26,148 --> 00:09:27,525
- WHO?

207
00:09:27,567 --> 00:09:28,901
- අයිස් රැජින
එය ඔහුට වැඩ කරයි -

208
00:09:28,943 --> 00:09:30,653
ඇය සියල්ල දනී
ලූතර් ගැන.

209
00:09:30,695 --> 00:09:32,572
ඇය ඔහු වෙත හැරුනොත් -

210
00:09:32,613 --> 00:09:36,784
ඔබ අමන්දාව සොයා ගත යුතුයි
ඇයව මෙහි ගෙනෙන්න.

211
00:09:36,826 --> 00:09:39,870
දැන් අපි ලෝකයට පෙන්වමු
ලූතර් ඇත්තටම කවුද.

212
00:09:39,912 --> 00:09:43,791
♪ ♪

213
00:09:43,833 --> 00:09:46,502
[දුරකථන නාද වීම]

214
00:09:48,170 --> 00:09:49,547
- කුමක් ද?

215
00:09:49,589 --> 00:09:51,090
- මම පක්ෂපාතීත්වය බලාපොරොත්තු වෙනවා, අමන්දා.

216
00:09:51,132 --> 00:09:52,925
- ඒක දෙපැත්තටම වැඩ කරනවා, ලෙක්ස්.

217
00:09:52,967 --> 00:09:55,094
- ඔයාට මගේ තිබුණා.

218
00:09:55,136 --> 00:09:56,596
ඔබ මාව පාවා දෙන තුරු.

219
00:09:56,637 --> 00:09:57,805
- ඔබව පාවා දුන්නාද?

220
00:09:57,847 --> 00:09:59,473
මම හිටියේ ස්මෝල්විල් වල,

221
00:09:59,515 --> 00:10:01,267
ඔබ ඒ දේ එව්වා
නගරය විනාශ කිරීමට.

222
00:10:01,309 --> 00:10:04,061
ඔබ මා ගැන කිසිම තැකීමක් නොකරයි!

223
00:10:04,103 --> 00:10:05,229
- මම පුරුදු වුණා.

224
00:10:05,271 --> 00:10:06,606
- නමුත් ඔබ මට කවදාවත් ආදරය කළේ නැහැ.

225
00:10:06,647 --> 00:10:09,275
ඔබට වෙනත් කෙනෙකුට ආදරය කළ නොහැක.

226
00:10:09,317 --> 00:10:11,652
මම LuthorCorp එකෙන් ඉල්ලා අස් වෙනවා
පළමු දෙය හෙට.

227
00:10:11,694 --> 00:10:14,030
ඔබට ඔබේ කොටස් ආපසු ලබා ගත හැක.

228
00:10:14,071 --> 00:10:15,990
- එය අවශ්ය නොවනු ඇත.

229
00:10:16,032 --> 00:10:18,034
[කම්පනය]

230
00:10:18,075 --> 00:10:19,702
ආයුබෝවන්, අමන්දා.

231
00:10:19,744 --> 00:10:22,705
[නාට්‍ය සංගීතය]

232
00:10:22,747 --> 00:10:29,837
♪ ♪

233
00:10:30,880 --> 00:10:33,132
ඔවුන් ඇයව රැගෙන යන්නේ කොහේද?

234
00:10:33,174 --> 00:10:35,926
- එය පෙනේ
ස්මෝල්විල් වෙත ආපසු.

235
00:10:35,968 --> 00:10:37,428
- මට තිබිය යුතුයි
ඔබට ඇහුම්කන් දුන්නා.

236
00:10:37,470 --> 00:10:39,263
- ඒක කමක් නෑ
දැන්.

237
00:10:39,305 --> 00:10:40,765
ලූතර් ඔයාව මරන්න හැදුවා නම්
වරක්, ඔහු නැවත උත්සාහ කරනු ඇත.

238
00:10:40,806 --> 00:10:42,391
ඉතින් ඔයා කියන්න යන්නේ
ලෝකය සත්‍යය

239
00:10:42,433 --> 00:10:44,685
ලූතර් කරපු දේ ගැන.

240
00:10:44,727 --> 00:10:46,145
ඒ සියල්ල.

241
00:10:46,187 --> 00:10:47,396
- ඒක තමයි
ඔයා මාව මෙහෙට ගෙනාවද?

242
00:10:47,438 --> 00:10:49,148
යම් ආකාරයක සෑදීමට
පාපොච්චාරණයෙන්?

243
00:10:49,190 --> 00:10:50,858
- මහජනතාව මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ඔබේ බොරු නිසා

244
00:10:50,900 --> 00:10:53,319
නමුත් ඔවුන් ඔබව විශ්වාස කරනු ඇත.
- ලොයිස්--

245
00:10:53,361 --> 00:10:55,404
- ඔබ නිර්මාණය කිරීමට උදව් කළා
මෙම ගැටලුව,

246
00:10:55,446 --> 00:10:56,947
දැන් ඔබ යනවා
එය නිවැරදි කිරීමට උදව් කරන්න.

247
00:10:56,989 --> 00:10:58,991
- සජීවී ප්‍රවාහය සූදානම්.

248
00:10:59,033 --> 00:11:00,493
- අපි ගුවන් ගත වූ පසු,
ලූතර් ඉවරයි.

249
00:11:00,534 --> 00:11:01,827
සෙල්ලම ඉවරයි.

250
00:11:01,869 --> 00:11:02,995
- ලෙක්ස් යනවා
උත්සාහ කර අපව නවත්වන්න.

251
00:11:03,037 --> 00:11:04,080
- මගේ පිරිමි ළමයින් ඔහුගේ වේගය අඩු කරයි.

252
00:11:04,121 --> 00:11:05,581
අපට අවශ්‍ය කාලය ලබා දෙන්න.

253
00:11:05,623 --> 00:11:07,500
- ඒ ඇඳුම වෙලා
සම්පූර්ණයෙන්ම උත්ශ්‍රේණිගත කර ඇත.

254
00:11:07,541 --> 00:11:09,085
එය ක්‍රිප්ටෝනයිට් මිශ්‍ර කර ඇත,
ආයුධ වැඩි දියුණු කර ඇත,

255
00:11:09,126 --> 00:11:10,878
සහ මිල්ටන් කොමස් මත සිටී
දෝශ නිරාකරණය කිරීමට.

256
00:11:10,920 --> 00:11:11,962
- මිල්ටන්?

257
00:11:12,004 --> 00:11:13,798
- මිල්ටන් ෆයින්.

258
00:11:13,839 --> 00:11:16,133
ලෙක්ස්ගේ තාක්ෂණික විශේෂඥයා.

259
00:11:16,175 --> 00:11:17,718
- ඒ මිනිහා
මගේ ඇඳුම සොරකම් කළේ කවුද?

260
00:11:17,760 --> 00:11:20,012
[දැඩි සංගීතය]

261
00:11:20,054 --> 00:11:21,972
- ඔහු කොහේ ද?

262
00:11:22,014 --> 00:11:29,105
♪ ♪

263
00:11:35,778 --> 00:11:38,739
- [මෘදු මැසිවිලි]

264
00:11:38,781 --> 00:11:44,286
♪ ♪

265
00:11:44,328 --> 00:11:47,456
[සැක සහිත සංගීතය]

266
00:11:47,498 --> 00:11:54,463
♪ ♪

267
00:12:13,858 --> 00:12:16,819
[ගාම්භීර සංගීතය]

268
00:12:16,861 --> 00:12:23,951
♪ ♪

269
00:12:32,042 --> 00:12:35,129
[වර්ධනය වෙමින්]

270
00:12:39,842 --> 00:12:41,302
- ලොයිස්, අපි ප්‍රවාහය කරනවා.

271
00:12:41,343 --> 00:12:43,512
- මේ Lois Lane
සජීවීව වාර්තා කිරීම

272
00:12:43,554 --> 00:12:45,890
ස්මෝල්විල් සිට,
කොහෙද ප්රහාරයක්

273
00:12:45,931 --> 00:12:49,018
සිදුවෙමින් පවතී, ප්‍රහාරයක් --

274
00:12:49,059 --> 00:12:52,021
[සැක සහිත සංගීතය]

275
00:12:52,062 --> 00:12:55,691
♪ ♪

276
00:12:55,733 --> 00:12:57,985
- මෙය නැවතත්?

277
00:12:58,027 --> 00:12:59,195
- ජාලය අක්‍රියයි.

278
00:12:59,236 --> 00:13:00,988
- මිල්ටන් ඒක එළියට දැම්මා.

279
00:13:01,030 --> 00:13:03,824
♪ ♪

280
00:13:03,866 --> 00:13:05,201
ලෙක්ස් එනවා.

281
00:13:05,242 --> 00:13:07,119
♪ ♪

282
00:13:07,161 --> 00:13:09,538
- ආරෝපණ දැල්ල.

283
00:13:09,580 --> 00:13:12,541
[කවුද]

284
00:13:12,583 --> 00:13:18,255
♪ ♪

285
00:13:18,297 --> 00:13:20,466
[කම්පනය]

286
00:13:20,508 --> 00:13:21,634
[වර්ධනය වෙමින්]

287
00:13:21,675 --> 00:13:22,885
[තඩ්ස්]

288
00:13:22,927 --> 00:13:28,098
♪ ♪

289
00:13:28,140 --> 00:13:30,142
- [හුස්ම හිරවීම]

290
00:13:34,688 --> 00:13:37,650
[නාට්‍ය සංගීතය]

291
00:13:37,691 --> 00:13:44,782
♪ ♪

292
00:13:54,917 --> 00:13:57,336
- කරුණාකර එපා.

293
00:13:57,378 --> 00:14:00,214
- ජෝර්දානය?

294
00:14:00,256 --> 00:14:04,134
- මම ඔබට ජීවත් වීමට ඉඩ දුන්නා, සහ ඔබට කුමක් ද?

295
00:14:04,176 --> 00:14:06,011
ඔබට මගේ මාර්ගයට බාධා කළ හැකි යැයි සිතනවාද?

296
00:14:06,053 --> 00:14:11,475
ඔබ දුර්වල හා වටිනාකමක් නැති,
හරියට ඔයාගේ අම්මා වගේ.

297
00:14:11,517 --> 00:14:12,476
- කරුණාකර.

298
00:14:12,518 --> 00:14:14,520
- හිඟාකෑම උදව් කරන්නේ නැහැ.

299
00:14:14,562 --> 00:14:15,521
තවදුරටත් නැහැ.

300
00:14:15,563 --> 00:14:16,939
- ලූතර්, නවත්වන්න.

301
00:14:16,981 --> 00:14:19,024
ඔබට අවශ්‍ය මා මිස ඔහු නොවේ.

302
00:14:19,066 --> 00:14:20,442
- මම හිතන්නේ අපි අතීතයට ගියා
මෙහි කාරණය

303
00:14:20,484 --> 00:14:22,152
අපි ගැන විතරයි, ලොයිස්.

304
00:14:22,194 --> 00:14:25,281
- ඔබ එතරම් බියගුල්ලෙක්,
යුධ ඇඳුමක් ඇඳගෙන

305
00:14:25,322 --> 00:14:27,408
මගේ 16 හැවිරිදි පුතා සමඟ සටන් කිරීමට.

306
00:14:27,449 --> 00:14:29,201
- බලය ඇති ඔබේ පුතා.

307
00:14:29,243 --> 00:14:30,828
- ක්ලාක්ට බලතල තිබුණේ නැහැ
ඔහු ඔබේ බූරුවාට පහර දුන් විට

308
00:14:30,870 --> 00:14:32,162
වීදිය පුරා.

309
00:14:32,204 --> 00:14:35,291
- ඔබේ කට වහ ගන්න.

310
00:14:35,332 --> 00:14:37,251
- ඇයි ඔබ නතර නොකරන්නේ?
මගේ පවුල පස්සේ යනවා

311
00:14:37,293 --> 00:14:38,794
සහ මගේ පස්සෙන් එන්නද?

312
00:14:38,836 --> 00:14:40,880
ඔයා මට එච්චර බයද?

313
00:14:40,921 --> 00:14:42,673
ඔයා ගෑනියෙක්ට ඔච්චර බයද
ගහන්න ඕනේ කියලා

314
00:14:42,715 --> 00:14:45,175
ඇය හැර අන් සියල්ලන්ටම?

315
00:14:45,217 --> 00:14:47,261
- මම ඔයාව මෙතනම මරනවා.

316
00:14:47,303 --> 00:14:49,889
- එහෙනම් ඒක කරන්න!

317
00:14:49,930 --> 00:14:51,473
මම ඔයාට බය නෑ,
නමුත් ඔබට තිබේ

318
00:14:51,515 --> 00:14:53,183
නිතරම මට බයයි.

319
00:14:53,225 --> 00:14:54,768
- මැරෙන්න වෙලාව, ලොයිස්.

320
00:14:54,810 --> 00:14:56,145
♪ ♪

321
00:14:56,186 --> 00:14:59,106
[බීප්]

322
00:14:59,148 --> 00:15:02,109
[වර්ධනය වෙමින්]

323
00:15:04,528 --> 00:15:05,487
- පැටියෝ, ඔයා හොඳින්ද?

324
00:15:05,529 --> 00:15:07,323
- මට ජෝන් ඇහෙන්නේ නැහැ.

325
00:15:07,364 --> 00:15:08,782
- ලොයිස්!

326
00:15:10,034 --> 00:15:12,036
- අපි ඉවර නැහැ.

327
00:15:12,077 --> 00:15:15,748
[නාට්‍ය සංගීතය]

328
00:15:15,789 --> 00:15:19,126
ඔබට මාව නවත්වන්න බැහැ!

329
00:15:19,168 --> 00:15:21,503
- නැහැ, නමුත් ඔහුට පුළුවන්.

330
00:15:21,545 --> 00:15:28,052
♪ ♪

331
00:15:29,470 --> 00:15:31,055
ඔබේ සහෝදරයා සොයා ගන්න.

332
00:15:31,096 --> 00:15:32,181
- කමක් නැහැ.

333
00:15:32,222 --> 00:15:38,145
♪ ♪

334
00:15:38,187 --> 00:15:41,023
[පිඹින ගොඩබෑම]

335
00:15:41,065 --> 00:15:43,984
[ඝෝෂා කිරීම]

336
00:15:44,026 --> 00:15:45,945
♪ ♪

337
00:15:45,986 --> 00:15:47,947
[අවි වෙඩි තැබීම]

338
00:15:47,988 --> 00:15:50,449
- [කොඳුරමින්]

339
00:15:50,491 --> 00:15:53,994
♪ ♪

340
00:15:54,036 --> 00:15:56,330
- [කෑගසයි]

341
00:15:56,372 --> 00:15:57,665
♪ ♪

342
00:15:57,706 --> 00:15:59,375
- ජෝන්?

343
00:15:59,416 --> 00:16:00,709
හේයි.

344
00:16:00,751 --> 00:16:01,710
ජෝන්

345
00:16:01,752 --> 00:16:02,920
අවදි වන්න.

346
00:16:02,962 --> 00:16:04,046
ජෝන්

347
00:16:04,088 --> 00:16:06,799
♪ ♪

348
00:16:06,840 --> 00:16:07,800
ජෝන්?

349
00:16:07,841 --> 00:16:09,468
අවදි වන්න.

350
00:16:09,510 --> 00:16:11,220
අවදි වන්න!

351
00:16:11,261 --> 00:16:14,014
ඉදිරියට එන්න.

352
00:16:14,056 --> 00:16:15,474
ජෝන්

353
00:16:15,516 --> 00:16:16,892
අවදි වන්න.

354
00:16:16,934 --> 00:16:19,019
එන්න, ජෝන්.

355
00:16:19,061 --> 00:16:20,270
ඔයාට මැරෙන්න බෑ.

356
00:16:20,312 --> 00:16:23,649
අවදි වන්න! අවදි වන්න!

357
00:16:23,691 --> 00:16:26,860
[නාට්‍ය සංගීතය]

358
00:16:26,902 --> 00:16:29,363
[වර්ධනය වෙමින්]

359
00:16:31,115 --> 00:16:33,075
- [ගැස්ම]

360
00:16:33,117 --> 00:16:35,953
[මෘදු ලෙස කෙඳිරිගායි]

361
00:16:35,995 --> 00:16:38,831
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

362
00:16:38,872 --> 00:16:40,249
- ඔබ ජීවතුන් අතර.

363
00:16:40,290 --> 00:16:42,584
- ඔයා මාව පිපිරෙව්වද?

364
00:16:42,626 --> 00:16:45,587
[අමිහිරි සංගීතය]

365
00:16:45,629 --> 00:16:48,590
♪ ♪

366
00:16:48,632 --> 00:16:51,176
- [හැඬීම]
කරුණාකර මාව දාලා යන්න එපා.

367
00:16:51,218 --> 00:16:53,303
- මම පොරොන්දු වෙනවා මම කරන්නේ නැහැ කියලා.

368
00:16:53,345 --> 00:16:55,139
♪ ♪

369
00:16:55,180 --> 00:16:58,142
[නාට්‍ය සංගීතය]

370
00:16:58,183 --> 00:17:00,936
♪ ♪

371
00:17:00,978 --> 00:17:03,147
- ඔබ! [කොඳුරනවා]

372
00:17:03,188 --> 00:17:05,315
මැරෙන්න!

373
00:17:05,357 --> 00:17:07,359
♪ ♪

374
00:17:07,401 --> 00:17:09,945
- සුපර්මෑන් ගේ මරණය --

375
00:17:09,987 --> 00:17:12,239
ඔබ දකින දෙයක් නොවේ
සෑම දිනම.

376
00:17:12,281 --> 00:17:14,575
[බීප්]

377
00:17:14,616 --> 00:17:17,202
ඒත් මට හැමදාම පුළුවන්
මෙය පසුව නරඹන්න.

378
00:17:17,244 --> 00:17:18,495
- චලනය නොවන්න. චලනය නොවන්න.

379
00:17:18,537 --> 00:17:20,122
ඔබේ දෑත් වාතයට දමන්න.

380
00:17:20,164 --> 00:17:21,832
[නොපැහැදිලි ගුවන්විදුලි කතාබස්]

381
00:17:21,874 --> 00:17:22,958
- ඔයා මගේ ඇඳුම සොරකම් කළා.

382
00:17:23,000 --> 00:17:24,752
- ඔබේ ඇඳුම?

383
00:17:24,793 --> 00:17:27,337
අම්මෝ, සමහරවිට ඔයාට පුළුවන්
මට එය විස්තර කරන්න?

384
00:17:27,379 --> 00:17:28,922
[ගොරවන්නේ] අපොයි.

385
00:17:28,964 --> 00:17:30,507
ඒ ඇඳුම?

386
00:17:30,549 --> 00:17:32,092
මට කණගාටුයි. මගේ නරකයි.

387
00:17:32,134 --> 00:17:36,430
- දැන් ඔබ කරන්න යන්නේ
හරියටම මම ඔබට කියන දේ.

388
00:17:36,472 --> 00:17:37,890
- බලය ආපසු පැමිණ ඇත.

389
00:17:37,931 --> 00:17:39,808
ඔහු එය කළා.

390
00:17:39,850 --> 00:17:41,727
- ගිහින් කැමරාව ගන්න.
- අම්මා!

391
00:17:41,769 --> 00:17:44,605
[දැඩි සංගීතය]

392
00:17:44,646 --> 00:17:45,606
- තාත්තා කොහෙද?

393
00:17:45,647 --> 00:17:47,608
- ලූතර් සමඟ සටන් කිරීම.

394
00:17:47,649 --> 00:17:49,526
♪ ♪

395
00:17:49,568 --> 00:17:51,987
- මැරෙන්න!

396
00:17:52,029 --> 00:17:54,239
ඇයි ඔයා මැරෙන්නේ නැත්තේ?

397
00:17:54,281 --> 00:18:00,412
♪ ♪

398
00:18:00,454 --> 00:18:03,540
[කම්පනය]

399
00:18:07,336 --> 00:18:11,673
- [කෑගසමින්]

400
00:18:11,715 --> 00:18:15,761
♪ ♪

401
00:18:15,803 --> 00:18:17,763
[කැපීම]

402
00:18:20,390 --> 00:18:22,059
- ක්‍රිප්ටෝනයිට් ඉස්කුරුප්පු අක්‍රීය කර ඇත.

403
00:18:22,101 --> 00:18:26,355
- මම උඹව මරනවා
සහ ඔබේ මුළු පවුලම!

404
00:18:26,396 --> 00:18:28,273
- මම ඔයාට කලින් කිව්වා, ලූතර්.

405
00:18:28,315 --> 00:18:31,819
ඔබට කවදාවත් රිදවන්නේ නැත
තවත් පුද්ගලයෙක්.

406
00:18:31,860 --> 00:18:34,822
[නාට්‍ය සංගීතය]

407
00:18:34,863 --> 00:18:38,909
♪ ♪

408
00:18:38,951 --> 00:18:40,327
ඔබ මගේ බිරිඳ පසුපස ආවා.

409
00:18:40,369 --> 00:18:44,206
♪ ♪

410
00:18:44,248 --> 00:18:45,666
මගේ පවුල.

411
00:18:45,707 --> 00:18:49,545
♪ ♪

412
00:18:49,586 --> 00:18:51,088
මගේ නගරය.

413
00:18:51,130 --> 00:18:54,174
♪ ♪

414
00:18:54,216 --> 00:18:56,927
[බීප්]

415
00:18:56,969 --> 00:19:01,598
නමුත් ඒ සියල්ල දැන් අවසන් වේ!

416
00:19:01,640 --> 00:19:08,605
♪ ♪

417
00:19:08,647 --> 00:19:11,608
- [කෑගසමින්]

418
00:19:11,650 --> 00:19:18,740
♪ ♪

419
00:19:32,671 --> 00:19:35,632
[ගාම්භීර සංගීතය]

420
00:19:35,674 --> 00:19:42,764
♪ ♪

421
00:19:58,822 --> 00:20:00,657
එය හමාරයි.

422
00:20:00,699 --> 00:20:06,121
♪ ♪

423
00:20:10,667 --> 00:20:13,629
[මෘදු සංගීතය]

424
00:20:13,670 --> 00:20:16,632
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

425
00:20:16,673 --> 00:20:23,764
♪ ♪

426
00:20:59,549 --> 00:21:02,469
- සෑම විටම ස්තූතියි
මගේ හොඳම මිතුරා වීම.

427
00:21:02,511 --> 00:21:05,055
- එය නොතිබෙනු ඇත
වෙනත් ඕනෑම ආකාරයකින්.

428
00:21:05,097 --> 00:21:08,058
♪ ♪

429
00:21:08,100 --> 00:21:09,059
හොඳින් කළා.

430
00:21:09,101 --> 00:21:10,894
- ස්තූතියි, ක්ලාක්.

431
00:21:10,936 --> 00:21:17,150
♪ ♪

432
00:21:17,192 --> 00:21:18,735
- ඔයා ලස්සනයි.

433
00:21:18,777 --> 00:21:20,696
- ඔයාට ස්තූතියි.

434
00:21:20,737 --> 00:21:24,116
- හැමෝම,
කරුණාකර ඔබේ අසුන් ගන්න.

435
00:21:24,157 --> 00:21:29,663
♪ ♪

436
00:21:29,705 --> 00:21:31,915
මම ඉගෙන ගත්ත එක දෙයක්
මම වයසට ගිය නිසා

437
00:21:31,957 --> 00:21:35,210
එය සැබෑ මිත්‍රත්වයයි
එන්න අමාරුයි,

438
00:21:35,252 --> 00:21:39,131
එය ඊටත් වඩා දුර්ලභ ය
ජීවිතයේ පසුව එය සොයා ගැනීමට.

439
00:21:39,172 --> 00:21:41,591
නමුත් මම සොයාගත්තා
සැබෑ මිත්රත්වය දෙවරක්

440
00:21:41,633 --> 00:21:45,429
ලානා සහ ජෝන් හෙන්රි යන දෙකෙහිම.

441
00:21:45,470 --> 00:21:48,348
ලානා, ඇත්තෙන්ම මම අසා තිබුණා
ක්ලාක්ගෙන් ඔබ ගැන කතා,

442
00:21:48,390 --> 00:21:50,392
නමුත් එය එතෙක් නොවීය
අපි ස්මෝල්විල් වෙත ගියා

443
00:21:50,434 --> 00:21:55,355
මට ඇත්තටම තේරුණා කියලා
ඇයි එයා ඔයාට මෙච්චර ආදරේ කලේ.

444
00:21:55,397 --> 00:21:59,609
ඒ කාලේ ඔයා මගේ ළඟ හිටියා
පිළිකා සමඟ මගේ සටන.

445
00:21:59,651 --> 00:22:04,114
ඔයා අපේ පවුල වෙනුවෙන් හිටියා
ක්ලාක් අපෙන් ගත් විට.

446
00:22:04,156 --> 00:22:08,160
තවද ඔබ සැමදා සිට ඇත
මෙම ප්රජාව සඳහා එහි.

447
00:22:08,201 --> 00:22:13,248
ඔබ, නගරාධිපති ලැන්ග්,
Smallville හි හොඳම ඒවා වේ.

448
00:22:13,290 --> 00:22:15,625
♪ ♪

449
00:22:15,667 --> 00:22:20,756
සහ ජෝන් හෙන්රි,
ඔබ අපේ ලෝකයට පැමිණි දා සිට

450
00:22:20,797 --> 00:22:23,175
මගේ ජීවිතය කවදාවත් නැහැ
සමාන විය.

451
00:22:23,216 --> 00:22:26,845
අනික දැන් මට ඒක හිතාගන්න බෑ
ඔයා නැතිව.

452
00:22:26,887 --> 00:22:32,893
ඔබ විඳදරාගත් දේ, කුමක්ද
ඔබ පූජා කිරීමට කැමති විය

453
00:22:32,934 --> 00:22:36,021
එහෙම ලෝකයක් හදන්න
ඔබේම නොවේ, ආරක්ෂිතයි.

454
00:22:36,063 --> 00:22:40,776
ඔබ ඇත්තෙන්ම වානේ මිනිසෙකි.

455
00:22:40,817 --> 00:22:44,321
තවද එය කිසිදු කම්පනයක් ඇති නොකරයි
ඔයාලා දෙන්නව දන්න කෙනෙක්

456
00:22:44,363 --> 00:22:48,492
ඔබ ආදරයෙන් බැඳෙනවා කියලා
සහ අවසානයේ එකට.

457
00:22:48,533 --> 00:22:50,285
ඔබ භාරයට සූදානම්ද?

458
00:22:50,327 --> 00:22:55,916
♪ ♪

459
00:22:55,957 --> 00:22:58,043
ඔබ, ජෝන් හෙන්රි අයන්ස් ...

460
00:22:58,085 --> 00:23:00,504
ඔබත්,
Lana Sophie-Anne Lang,

461
00:23:00,545 --> 00:23:02,506
ජෝන් හෙන්රි අයන්ස් ගන්න...

462
00:23:02,547 --> 00:23:06,676
Lana Sophie-Anne Lang ගන්න
ඔබේ නීත්‍යානුකූල විවාහක බිරිඳ වීමට?

463
00:23:06,718 --> 00:23:08,804
ඔබේ නීත්‍යානුකූල වීමට
විවාහක සැමියා?

464
00:23:08,845 --> 00:23:11,807
තිබීම සහ තබා ගැනීම
අද සිට ඉදිරියට,

465
00:23:11,848 --> 00:23:14,476
හොඳින් හෝ නරකින්

466
00:23:14,518 --> 00:23:17,145
ධනවත් හෝ දුප්පත් සඳහා,

467
00:23:17,187 --> 00:23:19,564
අසනීප සහ සෞඛ්යය තුළ,

468
00:23:19,606 --> 00:23:22,025
සැමවිටම ආදරය කිරීමට සහ ආදරය කිරීමට?

469
00:23:22,067 --> 00:23:24,611
- මම කරනවා.
- මම කරනවා.

470
00:23:24,653 --> 00:23:26,571
- එවිට බලයෙන්
විසින් මා වෙත පවරා ඇත

471
00:23:26,613 --> 00:23:28,824
KansasMarriageMinistries.com...

472
00:23:28,865 --> 00:23:31,952
[සිනා]

473
00:23:31,993 --> 00:23:35,330
මම දැන් ඔබට උච්චාරණය කරමි
සැමියා සහ බිරිඳ.

474
00:23:35,372 --> 00:23:37,791
♪ ♪

475
00:23:37,833 --> 00:23:40,001
ඔබට මනාලිය සිප ගත හැකිය.

476
00:23:40,043 --> 00:23:43,004
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොලසන්]

477
00:23:43,046 --> 00:23:50,137
♪ ♪

478
00:23:52,305 --> 00:23:55,267
[උතුම් සංගීතය]

479
00:23:55,308 --> 00:24:02,399
♪ ♪

480
00:24:23,128 --> 00:24:26,798
- මම දොස්තර කෙනෙක් නෙවෙයි,
නමුත් එය මට පෙනේ

481
00:24:26,840 --> 00:24:29,551
ඔයාට වෙන කොල්ලෙක් ඉන්නවා වගේ.

482
00:24:29,593 --> 00:24:32,345
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

483
00:24:32,387 --> 00:24:34,681
ඔබ හරි.
- [සිනාසෙයි]

484
00:24:34,723 --> 00:24:36,808
- ඔයා දන්නවනේ, මම කොහොමද යන්නේ
පිරිමි ළමයින් තිදෙනෙකු හසුරුවන්න?

485
00:24:36,850 --> 00:24:37,809
- හේයි.

486
00:24:37,851 --> 00:24:40,145
- ඒ සඳහා වාසනාව.

487
00:24:40,187 --> 00:24:43,315
- ඔහ්, මෙයා කොහොම හරි පයින් ගහනවා
ඔහුගේ සහෝදරයාට වඩා.

488
00:24:43,356 --> 00:24:44,858
මට සමාවෙන්න.

489
00:24:44,900 --> 00:24:47,861
[මෘදු සංගීතය]

490
00:24:47,903 --> 00:24:49,237
♪ ♪

491
00:24:49,279 --> 00:24:50,739
- ලනා, ඔබ දන්නවා, කවදාද, අහ්--

492
00:24:50,780 --> 00:24:52,365
ලොයිස් කොහොමද කියලා කතා කරද්දි

493
00:24:52,407 --> 00:24:54,534
ඔබ Smallville හි හොඳම ය.

494
00:24:54,576 --> 00:24:57,787
හොඳයි, ඇය 1,000% හරි.

495
00:24:57,829 --> 00:25:00,582
ඔබයි.

496
00:25:00,624 --> 00:25:02,667
මම ඔබ ගැන සතුටුයි.

497
00:25:02,709 --> 00:25:05,504
♪ ♪

498
00:25:05,545 --> 00:25:10,008
ඔබ දන්නවා, මට කවදා හෝ අවශ්‍ය වූ සියල්ල
එය ඔබ සතුටින් සිටීමට විය.

499
00:25:10,050 --> 00:25:12,886
- මට සතුටුයි, කයිල්.

500
00:25:12,928 --> 00:25:14,888
♪ ♪

501
00:25:14,930 --> 00:25:16,640
- මම ඔබව එයට තබමි.

502
00:25:16,681 --> 00:25:18,725
♪ ♪

503
00:25:18,767 --> 00:25:20,143
- ඒයි, කයිල්?

504
00:25:20,185 --> 00:25:22,979
♪ ♪

505
00:25:23,021 --> 00:25:25,232
තවත් නර්තනයක්?

506
00:25:25,273 --> 00:25:28,527
♪ ♪

507
00:25:28,568 --> 00:25:31,196
- ඔව්, මම ඒකට කැමතියි.

508
00:25:31,238 --> 00:25:38,328
♪ ♪

509
00:25:49,756 --> 00:25:51,550
- ඔයා දන්නවා ද,
පිළිගැනීමක් සිදුවෙමින් පවතී

510
00:25:51,591 --> 00:25:54,678
දැන් ඔබේ මව වෙනුවෙන්.

511
00:25:54,719 --> 00:25:56,137
ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ?

512
00:25:56,179 --> 00:25:58,181
- ඔයා විහිළු කරනව ද?
ඒ ගව මඩුවට ශාප වෙලා.

513
00:25:58,223 --> 00:25:59,558
මම එහි රැඳී සිටියොත්
බොහෝ කාලයක්,

514
00:25:59,599 --> 00:26:01,142
ඒ මුළු විවාහ මංගල්යය
පුපුරවා හැරිය හැක.

515
00:26:01,184 --> 00:26:02,811
- ඔබ මිථ්‍යා විශ්වාස පන්තියක් ගන්න
ග්රීසියේ?

516
00:26:02,852 --> 00:26:04,854
- හේයි, මම කරුණු ප්‍රකාශ කරනවා.

517
00:26:05,855 --> 00:26:07,065
- ඔබ නැවත පැමිණීම සතුටක්.

518
00:26:07,107 --> 00:26:08,275
- ඔව්.

519
00:26:08,316 --> 00:26:10,527
ආපහු එන එක හොඳයි.

520
00:26:10,569 --> 00:26:15,031
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ
එය දිගු කාලයක් පවතිනු ඇත.

521
00:26:15,073 --> 00:26:16,575
විදේශගතව වසර ගත කරයි
මට පෙන්නුවා විතරයි

522
00:26:16,616 --> 00:26:17,784
ස්මෝල්විල් නෑ කියලා
මට අවශ්‍ය තැන

523
00:26:17,826 --> 00:26:21,538
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගත කරන්න.

524
00:26:21,580 --> 00:26:23,373
- හොඳයි, අපි යනවා
ජ්යෙෂ්ඨ වසරක් කළ යුතුය

525
00:26:23,415 --> 00:26:25,041
ඒවායින් හොඳම එක.

526
00:26:27,210 --> 00:26:29,337
- ඔයාට කොහොම ද?

527
00:26:29,379 --> 00:26:33,550
වීරයෙක් වෙලා,
ඔයාට ඉන්න ඕන තැන ඔයා ඉන්නවද?

528
00:26:36,011 --> 00:26:38,138
- ඔව්.

529
00:26:38,179 --> 00:26:40,473
මම.

530
00:26:40,515 --> 00:26:43,560
[මෘදු සංගීතය]

531
00:26:43,602 --> 00:26:50,692
♪ ♪

532
00:26:53,153 --> 00:26:55,155
- හැම දෙයක්ම හරි, බග්?

533
00:26:55,196 --> 00:26:58,366
♪ ♪

534
00:26:58,408 --> 00:27:02,495
- මම හිතන්නේ අම්මා සතුටු වෙයි කියලා
අපි හොඳින් සිටින බව දැන ගැනීමට.

535
00:27:02,537 --> 00:27:04,039
- ඔව්.

536
00:27:04,080 --> 00:27:05,999
මටත්.

537
00:27:06,041 --> 00:27:12,339
♪ ♪

538
00:27:12,380 --> 00:27:14,382
- මෙය එසේ නොවන බව මම දනිමි
අපි කොහෙන්ද ආවේ,

539
00:27:14,424 --> 00:27:21,056
ඒත් ගෙදර වගේ දැනෙනවා.

540
00:27:21,097 --> 00:27:24,351
- ඔව්.

541
00:27:24,392 --> 00:27:26,853
හ්ම්.

542
00:27:26,895 --> 00:27:33,985
♪ ♪

543
00:27:36,279 --> 00:27:39,240
- ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ?

544
00:27:42,952 --> 00:27:44,788
ඔයාට හරි ද?

545
00:27:44,829 --> 00:27:46,414
- ඔව්.

546
00:27:46,456 --> 00:27:50,835
නිකමට... මගුල් මට කල්පනා කළා.

547
00:27:50,877 --> 00:27:53,338
- කුමක් ගැන ද?

548
00:27:53,380 --> 00:27:55,215
- අපේ ඊළඟ පරිච්ඡේදය.

549
00:27:55,256 --> 00:27:57,884
- ඔයා කියන්නේ අපි වයසට යනවා කියලා
සහ රැලි සහිත එකට?

550
00:27:57,926 --> 00:27:59,094
- [සිනාසෙයි]

551
00:27:59,135 --> 00:28:03,056
ඔබ සිතන දේට වඩා

552
00:28:03,098 --> 00:28:08,478
සුපර්මෑන් සහ ලොයිස් පටුමග
සඳහා මතක තබා ගත හැකිද?

553
00:28:08,520 --> 00:28:12,065
- [සුසුම් හෙළයි]

554
00:28:14,526 --> 00:28:19,239
මම හිතන්න කැමතියි
සත්යය සහ යුක්තිය.

555
00:28:20,699 --> 00:28:22,784
- සහ වඩා හොඳ හෙටක්.

556
00:28:22,826 --> 00:28:25,704
[දුරකථන නාද වීම]

557
00:28:28,123 --> 00:28:30,875
[ගාම්භීර සංගීතය]

558
00:28:30,917 --> 00:28:32,293
♪ ♪

559
00:28:32,335 --> 00:28:34,796
- [සුසුම් හෙළයි]

560
00:28:34,838 --> 00:28:36,464
- කුමක් ද?

561
00:28:36,506 --> 00:28:38,133
♪ ♪

562
00:28:38,174 --> 00:28:40,719
- ලූතර් ඔහුගේ අභියාචනය ප්රතික්ෂේප කරන ලදී.

563
00:28:40,760 --> 00:28:44,723
♪ ♪

564
00:28:44,764 --> 00:28:46,558
අපි ඒක කළා.

565
00:28:46,599 --> 00:28:53,690
♪ ♪

566
00:28:55,358 --> 00:28:57,235
- නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ලූතර් මහතා.

567
00:28:57,277 --> 00:29:00,321
- මම විශ්වාස කරනවා මගේ නීතිඥයා මගේ එව්වා
මාරු කිරීමට පෙර ඉල්ලීම්.

568
00:29:00,363 --> 00:29:03,324
- ඔබත් කැමති බව
ඔබගේ අවසාන නවාතැන ලෙස විධිවිධාන.

569
00:29:03,366 --> 00:29:05,201
ඔව්.

570
00:29:05,243 --> 00:29:08,246
මට ඒක ලැබුණා.

571
00:29:08,288 --> 00:29:11,750
අවාසනාවන්ත ලෙස,
එය කළ නොහැකි වනු ඇත.

572
00:29:11,791 --> 00:29:14,544
[දොර සද්දේ]

573
00:29:14,586 --> 00:29:17,547
[දැඩි සංගීතය]

574
00:29:17,589 --> 00:29:24,679
♪ ♪

575
00:29:26,514 --> 00:29:28,475
- මේ කුමක් ද?

576
00:29:28,516 --> 00:29:31,352
♪ ♪

577
00:29:31,394 --> 00:29:33,646
මේක මගේ පරණ සෛලයක් නෙවෙයි.

578
00:29:33,688 --> 00:29:35,190
- නෑ, ඒක නෙවෙයි.

579
00:29:35,231 --> 00:29:41,488
ඔබට පෙනෙනවා, දේවල් තියෙනවා
මෙතන වෙනස් වෙලා.

580
00:29:41,529 --> 00:29:42,947
1A.

581
00:29:42,989 --> 00:29:44,574
[දොර සද්දේ]

582
00:29:44,616 --> 00:29:47,368
සර්?

583
00:29:47,410 --> 00:29:50,914
- ස්තූතියි, විලියම්.

584
00:29:50,955 --> 00:29:53,082
පාලිකාව කිව්වා වගේ,

585
00:29:53,124 --> 00:29:56,586
මෙතන ගොඩක් වෙනස් වෙලා.

586
00:29:56,628 --> 00:30:00,673
ඒත් එක දෙයක් තියෙනවා
එය තවමත් එසේමය.

587
00:30:00,715 --> 00:30:04,344
වගකිවයුතු මිනිසා අවශ්යයි
හොඳ පුටුවක්.

588
00:30:04,385 --> 00:30:07,263
ඔබ, ඇලෙක්සැන්ඩර්,

589
00:30:07,305 --> 00:30:11,017
ඔයා හදන්න යන්නේ
මගුලක් පුටුවක්.

590
00:30:11,059 --> 00:30:14,020
[දොර සද්දේ]

591
00:30:14,062 --> 00:30:17,982
♪ ♪

592
00:30:24,531 --> 00:30:26,032
- පළමු වරට මම මිය ගිය විට,

593
00:30:26,074 --> 00:30:28,743
කිසිවක් තිබුණේ නැත
නමුත් අන්ධකාරය.

594
00:30:28,785 --> 00:30:32,205
ඊට පස්සේ හදිසියේම මම ආපහු ආවා.

595
00:30:32,247 --> 00:30:35,500
සෑම්ගේ කැපකිරීම නිසා
සහ ඔහු මට දුන් හදවත,

596
00:30:35,542 --> 00:30:38,419
මම තව අවුරුදු 32ක් ජීවත් වුණා.

597
00:30:38,461 --> 00:30:41,214
- එයා ආපහු එනවා.

598
00:30:41,256 --> 00:30:47,095
ඔවුන් මගේ හදවත ලබා ගත් පසු
ඔහු තුළ, මමත් එහි සිටිමි.

599
00:30:47,136 --> 00:30:50,765
- තව අවුරුදු 32 ක ජීවිතයක්
මේ ලෝකය මත.

600
00:30:50,807 --> 00:30:54,727
නමුත් මා නැවත පැමිණි ලෝකය
අරගල කරමින් සිටියා.

601
00:30:54,769 --> 00:30:58,231
මිනිස්සුන්ගේ විශ්වාසය නැතිවෙලා තිබුණා
එකිනෙකා තුළ.

602
00:30:58,273 --> 00:31:00,817
මනුෂ්‍යත්වය පිළිබඳ විශ්වාසය නැති විය.

603
00:31:00,859 --> 00:31:05,280
ලෝකය බිඳුණු බවක් දැනුනි.

604
00:31:05,321 --> 00:31:08,491
ලූතර් පරාජය වූ පසු,

605
00:31:08,533 --> 00:31:11,744
මම හිතන්න පටන් ගත්තා
මගේ උරුමය ගැන,

606
00:31:11,786 --> 00:31:14,581
මට අවශ්‍ය දේ ගැන
අත්හැරීමට.

607
00:31:14,622 --> 00:31:17,083
[මෘදු සංගීතය]

608
00:31:17,125 --> 00:31:22,505
අනික මම දන්න දේ තමයි
මට ඒක තනියම කරන්න බැරි වුණා.

609
00:31:22,547 --> 00:31:24,007
♪ ♪

610
00:31:24,048 --> 00:31:26,301
මට උදව් අවශ්‍ය විය.

611
00:31:26,342 --> 00:31:28,303
මගේ පවුලෙන් උදව්.

612
00:31:28,344 --> 00:31:31,556
හොඳ මිතුරන්ගෙන් උදව් උපකාර ලැබේ.

613
00:31:31,598 --> 00:31:36,311
♪ ♪

614
00:31:36,352 --> 00:31:38,396
සහ උදව් පවා
හිටපු සතුරන්ගෙන්.

615
00:31:38,438 --> 00:31:41,524
මම පසුගිය අවුරුදු 20 ගත කළා
ලෝකය බේරා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

616
00:31:41,566 --> 00:31:43,776
දැන් මට එය නිවැරදි කිරීමට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

617
00:31:43,818 --> 00:31:46,779
♪ ♪

618
00:31:46,821 --> 00:31:49,032
- ඔහු ඇත්තටම බරපතලයි
මේ ගැන?

619
00:31:49,073 --> 00:31:50,199
- මම ඔයාට කිව්වා.

620
00:31:50,241 --> 00:31:56,331
♪ ♪

621
00:31:56,372 --> 00:31:59,918
- මට නිකම් ඉන්න ඕන වුණේ නැහැ
මිනිසුන් බේරා ගන්නා වීරයෙක්.

622
00:31:59,959 --> 00:32:02,378
මට ඔවුන් හා සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය විය,

623
00:32:02,420 --> 00:32:05,298
ඔවුන්ගේ ජීවිත වෙනස් කිරීමට
වඩා හොඳ සඳහා.

624
00:32:05,340 --> 00:32:08,635
ඉතින් ලොයිස් සහ මම,
අපි පදනමක් සකස් කරමු

625
00:32:08,676 --> 00:32:10,803
අවශ්ය මිනිසුන්ට උපකාර කිරීමට.

626
00:32:10,845 --> 00:32:13,681
අපේ කීර්තිමත් පුද්ගලයා හැරෙනවා
උඩු යටිකුරු විය.

627
00:32:13,723 --> 00:32:16,601
මිනිස්සු සවන් දුන්නා
අපි ඔවුන්ගේ උදව් ඉල්ලූ විට.

628
00:32:16,643 --> 00:32:20,146
අපිට විසඳගන්න බැරි වුණා
ලෝකයේ සියලුම ගැටලු.

629
00:32:20,188 --> 00:32:22,148
දුරින්.

630
00:32:22,190 --> 00:32:25,151
නමුත් කාලයත් සමඟ,
අපි ඉඳිකටුවක් තල්ලු කිරීමට උදව් කළා

631
00:32:25,193 --> 00:32:27,236
නිවැරදි දිශාවට.

632
00:32:27,278 --> 00:32:29,572
අපි මිනිස්සුන්ට දුන්නා
බලාපොරොත්තුවේ හැඟීමක්,

633
00:32:29,614 --> 00:32:32,992
තිබූ දෙයක්
බොහෝ කාලයක් තිස්සේ අතුරුදහන්.

634
00:32:33,034 --> 00:32:39,123
♪ ♪

635
00:32:39,165 --> 00:32:42,126
නිවසේදී, ජීවිතය යහපත් විය.

636
00:32:42,168 --> 00:32:45,129
♪ ♪

637
00:32:45,171 --> 00:32:49,467
වසර ගණනාවක් ගෙවී ගියේය
ලොයිස් සහ මම වයසට ගිය නිසා.

638
00:32:49,509 --> 00:32:53,888
♪ ♪

639
00:32:53,930 --> 00:32:59,811
පිරිමි ළමයින් වැඩිවිය
පිරිමි වුණා.

640
00:32:59,852 --> 00:33:06,109
♪ ♪

641
00:33:06,150 --> 00:33:10,363
ලොයිස් සහ මම
ඔවුන් ගැන ආඩම්බරයි.

642
00:33:10,405 --> 00:33:13,282
ජෝන් සහ ජෝර්දානය යන දෙකම
විවාහ වුණා.

643
00:33:13,324 --> 00:33:16,536
♪ ♪

644
00:33:16,577 --> 00:33:18,871
ළමයි හිටියා.

645
00:33:18,913 --> 00:33:24,293
♪ ♪

646
00:33:24,335 --> 00:33:25,920
[සිනාසෙයි] ළමයි ගොඩක්.

647
00:33:25,962 --> 00:33:31,926
♪ ♪

648
00:33:31,968 --> 00:33:35,263
එය එතරම් සතුටක් විය
අවට සිටීමට.

649
00:33:35,304 --> 00:33:36,764
♪ ♪

650
00:33:36,806 --> 00:33:39,183
ලොයිස් සහ මට දැනුණා
ඇදහිය නොහැකි තරම් වාසනාවන්තයි.

651
00:33:39,225 --> 00:33:43,271
♪ ♪

652
00:33:43,312 --> 00:33:46,941
අපේ හිත් පිරී තිබුණි.

653
00:33:46,983 --> 00:33:49,736
- "සැබෑව ඔබ ​​සෑදූ ආකාරය නොවේ.

654
00:33:49,777 --> 00:33:52,030
ඒක දෙයක්
එය ඔබට සිදු වේ."

655
00:33:52,071 --> 00:33:53,656
- ඔබට මේවා රේස් කිරීමට අවශ්‍යද?
ඔවුන් වැඩ කරන ආකාරය ඔබ දන්නවාද?

656
00:33:53,698 --> 00:33:55,241
ඔබ හරියට, වගේ,
ඒවා පෙරළන්න, ඔවුන් යනවා.

657
00:33:55,283 --> 00:33:56,701
ඔහ්, මේ වගේ සහ ...

658
00:33:56,743 --> 00:33:59,495
ගොඩක් හිටියා
විශේෂ අවස්ථා,

659
00:33:59,537 --> 00:34:03,249
සෑම දිනකම තෑග්ගක්.

660
00:34:03,291 --> 00:34:07,920
ලොයිස් සෑම විටම එහි සිටියේය,
මගේ පැත්තෙන් හරි.

661
00:34:07,962 --> 00:34:11,841
ඇගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා,
අපි කවදාවත් වෙන්වෙලා දවසක් ගත කළේ නැහැ.

662
00:34:11,883 --> 00:34:13,885
- මෙය පරිපූර්ණයි.

663
00:34:13,926 --> 00:34:17,764
♪ ♪

664
00:34:17,805 --> 00:34:22,477
- ඒක මායාකාරී කාලයක්,

665
00:34:22,518 --> 00:34:25,563
සෑම දිනකම ටිකක් හොඳයි
අන්තිමට වඩා,

666
00:34:25,605 --> 00:34:29,275
අපි කවදාවත් නැති දෙයක්
හිතට ගත්තා.

667
00:34:29,317 --> 00:34:34,197
එවිට ලොයිස්ගේ පිළිකාව නැවත පැමිණියේය.

668
00:34:34,238 --> 00:34:38,034
මේ වතාවේ පමණක්,
එය ඕනෑවට වඩා විය.

669
00:34:38,076 --> 00:34:44,707
♪ ♪

670
00:34:44,749 --> 00:34:47,502
ඇයව දැකීම දුෂ්කර විය
එතරම් දුර්වල,

671
00:34:47,543 --> 00:34:49,587
ඇය මිය යන බව දැනගෙන.

672
00:34:49,629 --> 00:34:53,341
ඒකට කමක් නැහැ.

673
00:34:53,382 --> 00:34:55,426
ඒකට කමක් නැහැ. මම මෙතනමයි.

674
00:34:55,468 --> 00:34:59,097
[අමිහිරි සංගීතය]

675
00:34:59,138 --> 00:35:02,975
- මම ඔයාට ආදරෙයි, ක්ලාක්.

676
00:35:03,017 --> 00:35:06,646
♪ ♪

677
00:35:06,687 --> 00:35:09,482
- මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

678
00:35:09,524 --> 00:35:13,903
♪ ♪

679
00:35:13,945 --> 00:35:17,782
මගේ ජීවිතයේ සෑම දෙයක්ම හොඳයි ...

680
00:35:17,824 --> 00:35:22,036
♪ ♪

681
00:35:22,078 --> 00:35:24,664
ඒක ආවේ ඔයාගෙන්.

682
00:35:24,705 --> 00:35:28,668
♪ ♪

683
00:35:28,709 --> 00:35:32,588
නමුත් ඒ මොහොතේ,
ඇය සමත් වූ වහාම,

684
00:35:32,630 --> 00:35:35,591
යමක් සිදු විය
මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ කියලා.

685
00:35:35,633 --> 00:35:38,302
- [සුසුම් හෙළයි]

686
00:35:38,344 --> 00:35:40,680
තාත්තා?

687
00:35:40,721 --> 00:35:47,812
♪ ♪

688
00:36:33,107 --> 00:36:36,527
- පසුව එය කිසි විටෙකත් සමාන නොවීය.

689
00:36:36,569 --> 00:36:39,405
මිතුරන් බොහෝ විට නතර වනු ඇත
මාව පරීක්ෂා කිරීමට දින.

690
00:36:39,447 --> 00:36:41,908
♪ ♪

691
00:36:41,949 --> 00:36:45,494
ජෝර්දානය ආවා
සෑම දිනකම පාහේ.

692
00:36:45,536 --> 00:36:47,371
ජෝන්ටත් එහෙමයි.

693
00:36:47,413 --> 00:36:50,333
නමුත් මගේ සියලු මිතුරන් සමඟ පවා
සහ පවුල,

694
00:36:50,374 --> 00:36:53,920
ලෝකය, එය අඩුවෙන් දැනුනි.

695
00:36:53,961 --> 00:36:55,880
ඇය අතුරුදහන් විය.

696
00:36:55,922 --> 00:36:59,008
සහ මා විසින්ම සිටීම
අපි බෙදාගත් නිවසේ

697
00:36:59,050 --> 00:37:03,012
මෙතරම් කාලයක්,
එය ඇත්තෙන්ම දැඩි විය.

698
00:37:03,054 --> 00:37:05,556
ඉතින් මට බල්ලෙක් ලැබුණා.

699
00:37:05,598 --> 00:37:07,266
හේයි. හේයි, යාලුවනේ.

700
00:37:07,308 --> 00:37:09,936
ඔබට කොහොමද? හොඳ කොල්ලා.

701
00:37:09,977 --> 00:37:15,733
සිරාවටම මට කොහොමද
මීට පෙර කවදාවත් බල්ලෙක් සිටියේ නැද්ද?

702
00:37:15,775 --> 00:37:19,362
Krypto සහ මම, අපි ගත්තා
එකට ඇවිදින්න ගොඩක්.

703
00:37:19,403 --> 00:37:20,863
♪ ♪

704
00:37:20,905 --> 00:37:22,865
ගොඩක් නිදාගත්තා.

705
00:37:22,907 --> 00:37:26,118
♪ ♪

706
00:37:26,160 --> 00:37:28,496
හිරු බැස යෑම් ගොඩක් බැලුවා.

707
00:37:28,537 --> 00:37:31,958
♪ ♪

708
00:37:31,999 --> 00:37:34,961
අපට තිබූ වසර,
ඔවුන් බොහෝ දේ අදහස් කළා.

709
00:37:35,002 --> 00:37:36,671
♪ ♪

710
00:37:36,712 --> 00:37:38,923
එතකොට, හරියට...

711
00:37:38,965 --> 00:37:40,174
- ඔයා හොඳින්ද, යාලුවනේ?

712
00:37:40,216 --> 00:37:41,467
- මගේ හදවත එළියට ආවා.

713
00:37:41,509 --> 00:37:42,760
- ක්ලාක්?

714
00:37:42,802 --> 00:37:44,595
- උත්ප්‍රාසය නම්, එය පාහේ විය

715
00:37:44,637 --> 00:37:46,097
හරියටම මගේ තාත්තා මැරුණු තැන.

716
00:37:46,138 --> 00:37:48,766
- කවුරුහරි 911 අමතන්න!

717
00:37:48,808 --> 00:37:51,936
- කයිල්ට ස්තූතියි,
මම එතන මැරුණේ නැහැ,

718
00:37:51,978 --> 00:37:55,648
නමුත් මගේ කාලය අවසන් විය.

719
00:37:55,690 --> 00:38:02,655
♪ ♪

720
00:38:02,697 --> 00:38:05,741
දෙවෙනි වතාවට මම මැරුණා ...

721
00:38:05,783 --> 00:38:10,121
♪ ♪

722
00:38:10,162 --> 00:38:14,125
බොහෝ වෙනස් විය
පළමු එකට වඩා.

723
00:38:14,166 --> 00:38:17,128
[මෘදු සංගීතය]

724
00:38:17,169 --> 00:38:24,260
♪ ♪

725
00:38:25,386 --> 00:38:28,264
එය පුදුම සහගත විය.

726
00:38:28,306 --> 00:38:35,396
♪ ♪

727
00:38:44,030 --> 00:38:48,701
හැඟීම
එය මාව සෝදා ගත්තේය, මම -

728
00:38:48,743 --> 00:38:51,704
මට එය විස්තර කිරීමට පටන් ගත නොහැක.

729
00:38:51,746 --> 00:38:54,415
♪ ♪

730
00:38:54,457 --> 00:38:58,836
සහ හදිසියේම, එය මා වෙත පැමිණියේය.

731
00:38:58,878 --> 00:39:02,173
ජීවිතය යනු කුමක්ද.

732
00:39:02,214 --> 00:39:04,842
♪ ♪

733
00:39:04,884 --> 00:39:06,969
ප්රීතිය.

734
00:39:07,011 --> 00:39:14,101
♪ ♪

735
00:39:15,561 --> 00:39:17,521
බලාපොරොත්තුව.

736
00:39:17,563 --> 00:39:24,653
♪ ♪

737
00:39:44,465 --> 00:39:46,092
සමාව දීම.

738
00:39:46,133 --> 00:39:53,224
♪ ♪

739
00:39:54,934 --> 00:39:56,560
පුදුමයි.

740
00:39:56,602 --> 00:40:03,692
♪ ♪

741
00:40:18,582 --> 00:40:20,835
මිත්රත්වය.

742
00:40:20,876 --> 00:40:27,967
♪ ♪

743
00:40:40,187 --> 00:40:42,398
පවුල.

744
00:40:42,440 --> 00:40:49,530
♪ ♪

745
00:41:05,379 --> 00:41:07,882
ආදරය.

746
00:41:07,923 --> 00:41:11,510
දෙයියනේ එයා ලස්සනයි.

747
00:41:11,552 --> 00:41:13,304
♪ ♪

748
00:41:13,345 --> 00:41:15,598
මම මේ ලෝකෙට ආවේ තනියම.

749
00:41:15,639 --> 00:41:17,975
♪ ♪

750
00:41:18,017 --> 00:41:22,396
සහ මම එය අත්හැර දැමූ විට,
මට ගොඩක් තිබුණා.

751
00:41:22,438 --> 00:41:27,067
ඒ සියල්ල විය
ආදරය නිසා.

752
00:41:27,109 --> 00:41:31,113
ඒක තමයි කාරණය
ජීවිතය වටිනවා.

753
00:41:31,155 --> 00:41:37,495
ඔබට හැකි සෑම දෙයක්ම කරන්න
ආදරය සොයා ගැනීමට,

754
00:41:37,536 --> 00:41:40,247
එය ලබා දීමට,

755
00:41:40,289 --> 00:41:43,042
එය අල්ලාගෙන සිටීමට ...

756
00:41:43,083 --> 00:41:47,755
ජීවිතය නිසා,
එය ඉතා වේගයෙන් ගමන් කරයි.

757
00:41:47,796 --> 00:41:54,887
♪ ♪

758
00:42:01,602 --> 00:42:04,563
[නාට්‍ය සංගීතය]

759
00:42:04,605 --> 00:42:11,695
♪ ♪

760
00:42:20,621 --> 00:42:23,707
- ග්‍රෙග්, ඔබේ හිස චලනය කරන්න.